分享我上周五的发言摘要： 中印两国应把握近期关系缓和的契机，从媒体和文化交流领域着手重建并提升双边关系。

This is the Chinese translation of the summary of my speech at a panel titled "India-China Communication Dialogue" in Mumbai, India.

10月10日（周五）下午，我有幸在印度孟买举行的亚洲媒体信息与传播中心第31届年会期间，通过Zoom平台参与了”印度-中国交流对话”环节并发言。我提出，两国应把握近期关系缓和的契机，从媒体领域着手重建并提升双边关系。

在这个充满深刻不确定性的时代——地缘政治紧张、经济格局变迁、气候挑战交织——作为世界上人口最多、正在崛起的两大力量，印度和中国比以往任何时候都更需要以更有效、更共情的方式彼此沟通。

遗憾的是，自2020年边界冲突后，双边关系严重受挫，一个鲜明的例证是：目前两国各自常驻对方国家的持证记者仅剩一人——这成为信任破裂的象征。这种沟通断层导致双方媒体领域充斥着极端负面报道，人文交流也急剧萎缩——从学生项目到旅游往来，这些曾经紧密联结两国民众的纽带正在松动。

我分享了我们这代人对印度文化和宝莱坞电影的深厚情结。仍记得1970年代少年时期，印度电影首次登陆中国银幕时的震撼。1951年经典之作《流浪者》是首部在中国公映的宝莱坞电影，其引发的共鸣前所未有。直至今日，我们这代人仍能哼唱那首 脍炙人口 的《拉兹之歌》，嘴角带着怀旧的微笑。

我在研讨会上提出以下建议：
两国政府应优先考虑恢复并简化记者派驻对方首都及重要城市的认证流程。记者实地自由流动不仅关乎新闻报道，更能让故事呈现人性温度，用第一手真相抵制虚假信息。

其次，应通过简化签证程序、实施针对性便利措施、举办更多类似周五的对话等方式，全面加强人文交流。

更重要的是，随着印中两国拓展全球媒体网络以在国际舞台放大声音，双方媒体机构存在巨大合作空间。香港正是促成此类合作的理想枢纽。在”一国两制”框架下，香港拥有比内地更开放的信息环境——为跨境互动创造了既安全又创新的动态中立平台。

但现阶段香港媒体机构对印度的报道仍高度依赖西方通讯社，主要源于当前艰难时局下的预算与资源限制。其实两国媒体完全可以开辟更智慧、更有效的合作路径，共同打造关于双边关系及全球视野的原创内容。

媒体机构可建立内容直接互换机制——如在彼此网站或社交平台开设专属频道或页面，实现观点实时交融。可启动记者交流项目，让双方新闻工作者在对方编辑部进行数月驻点，沉浸式体验当地报道领域，通过联合署名培养共情。更可每年在香港定期举办媒体对话——”一国两制”的制度优势将让我们在不受束缚的氛围中自由交流思想。